Gewinner:innen in der Kategorie "Groupies forever": Harald Meier / KC Saale
Fotos & Videos
Hier finden Sie Fotos und Videos zur Geschichte der Grenze und der Grenzöffnung sowie zum deutsch-tschechischen Zusammenleben heute. Während des Aktionszeitraums der Challenge veröffentlichen wir hier auch Fotos und Videos der Teilnehmenden.
Die deutschen bzw. tschechischen Übersetzungen finden Sie auf Youtube in der Text-Beschreibung.
Dazu einfach in der rechten unteren Ecke auf das Youtube-Symbol klicken, dann öffnet sich eine neue Seite.
Impressionen und Gewinner:innen der Challenge
Gewinner:innen in der Kategorie "Fahrbarer Untersatz": Harald Meier / KC Saale
Gewinner:innen in der Kategorie "Grenzenlos in Szene gesetzt": "Grenze" von Anna-Magdalena & Valerij Bukreev
Gewinner:innen in der Kategorie "Grenzenlos in Szene gesetzt": "Grenzstein" von Jonas Schedl
Gewinner:innen in der Kategorie "Kultur": "Marterl in Boden" von Jonas Schedl
Gewinner:innen in der Kategorie "Kultur": "Grenzlandturm" von Anna-Magdalena & Valerij Bukreev
Gewinner:in in der Kategorie "Natur": "Schmuckerhof" von Zuzana Kolvekova
Gewinner:innen in der Kategorie "Lost Places": "Friedhof Paulusbrunn" von Zuzana Kolvekova
Gewinner:innen in der Kategorie "Lost Places": "Überwachungshäuschen" von Anna-Magdalena & Valerij Bukreev
Info- und Brotzeitstation in Bärnau am 14.05.2022
Info- und Brotzeitstation in Bärnau am 14.05.2022
Info- und Brotzeitstation in Waldsassen mit dem Jugendrat am 14.05.2022
Info- und Brotzeitstation in Waldsassen mit dem Jugendrat am 14.05.2022
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Ort der Begegnung
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Knopfreste in Hermannsreuth
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Hermannsreuth
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Der Standort des Hermannsreuther Misthaufens
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Ehemalige Bunkeranlage
Eindrücke von der geführten Tour in Bärnau mit der AG Paulusbrunn am 14.05.2022: Friedhof Paulusbrunn
Eindrücke von der geführten Tour im Gebiet der Silberhütte / Goldbach mit Fr. Baier am 14.05.2022
Eindrücke von der geführten Tour im Gebiet der Silberhütte / Goldbach mit Fr. Baier am 14.05.2022
Info- und Brotzeitstation in Pomezí am 14.05.2022
Info- und Brotzeitstation in Pomezí am 14.05.2022
Sprachanimation in Pomezí mit Selb23Asam 14.05.2022
Sprachanimation in Pomezí mit Selb23Asam 14.05.2022
Sprachanimation in Pomezí mit Selb23Asam 14.05.2022
Sprachanimation in Pomezí mit Selb23Asam 14.05.2022
Infotafel zum Naturpark Kamen
Zweissprachige Wegweiser Richtung Schellenberg
Aussichtsturm Havran
In der Mitte Europas
Jonas Prauschke aus Tirschenreuth erzählt, warum er Tschechisch gelernt und ein Semester in Tschechien studiert hat.
Josef Ansl vom Behindertenverein in Plan / Planá über die deutsch-tschechische Zusammenarbeit mit der Selbsthilfegruppe Behinderte-Nichtbehinderte in Tirschenreuth.
Frau Dr. Eva Schicker von Ahoj-Gruppe der Selbsthilfegruppe Behinderte und Nichtbehinderte für den Landkreis Tirschenreuth e.V. über ihre Partnerschaft mit einem Behindertenverein aus Tschechien (Planá).
Landrat Roland Grillmeier über deutsch-tschechische Gemeinschaft und Zusammenleben im Landkreis Tirschenreuth
Zemský rada Roland Grillmeier o česko-německém společenství a soužití v zemském okrese Tirschenreuth
Antonín Jalovec, Bürgermeister der Stadt Eger / Starosta města Eger: Skoro polovinu svého života jsem prožil za železnou oponou.
Deutsche und Tschechische Handwerker arbeiten gemeinsam auf einer Baustelle im Geschichtspark Bärnau.
Der Bürgermeister von Waldsassen, Bernd Sommer, spricht darüber, welche Bedeutung die offene Grenze für seine Stadt hat.
Starosta Waldsassenu, Bernd Sommer, mluví o tom, jaký význam mají otevřené hranice pro město.
Verena Völkl, Bauftragte für Menschen mit Behinderung und Bettina Frost, Stellvertretende Beauftragte für Menschen mit Behinderung der Stadt Waldsassen sprechen über das inklusive Zusammenleben in der Grenzregion zu Tschechien.
Dr. René Milfait, stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft zur Erforschung der Verbrechen des Kommunismus; Wohnort: UNESCO-Stadt Marienbad.
Dr. René Milfait, místopředseda Společnosti pro výzkum zločinů komunismu; bydliště: UNESCO-město Mariánské Lázně.
Regina Richthammer, Teilnehmerin bei der Grenzlandwanderung 2019
Libuše Kučerová aus Asch erzählt, was für sie offene Grenze bedeutet
Pfr. Pavel Kučera aus Asch (in Rente) erzählt, wie er mit seiner Familie im Jahr 1988 als Pfarrer nach Asch gekommen ist.
Walter Küblböck vom OWV Neualbenreuth
CZ-D Ehepaar aus Altzedlisch/Staré Sedliště u Tachova: Helga Svobodová a Josef Svoboda
Zuzana Kalenská, hussitische Pfarrerin
Die Kommunitäre Aufklärungsgemeinschaft ist seit 2013 eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Krásná u Aše, die Menschen mit Behinderungen bei der Integration in den Alltag unterstützt.
Vaclav Havel Bank in Eger
Wir sind wieder Nachbarn! – Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung
Im folgenden finden Sie Videos von Zeitzeugeninterviews, die im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung" entstanden sind.
Wie bedanken uns herzlich bei der Museumsfachstelle der IKom Stiftland, dass wir die Videos hier zeigen dürfen.
Hier geht es zur Online-Version der Ausstellung.
Interview mit Herrn Günther Juba, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Barbora Majova, entsanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Franz Danhauser, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Hana Moravcova, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Herbert Rath, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Ingrid Leser, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Ladislav Konečný , entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Magda Novotná, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Marie Kalašová, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Miroslav Kalaš, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Petr Novotný, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Herrn Siegfried Wölfl, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Interview mit Frau Rosa Schöner, entstanden im Rahmen der Wanderausstellung "Wir sind wieder Nachbarn - Erinnerungen an 30 Jahre Grenzöffnung".
Mehr Infos zur Ausstellung:
Nach 45 Jahren Leben an der geschlossenen Grenze hatten die Menschen in Deutschland und der Tschechoslowakei schon fast nicht mehr an eine Öffnung geglaubt. Der Landkreis Tirschenreuth war von der Mitte Europas an den Rand gerückt. Der Weg und jeglicher Kontakt waren versperrt. Heute, 30 Jahre nach der Öffnung, hat sich viel verändert. Die Fahrt zwischen den beiden Ländern ist ohne Kontrollen möglich. Freundschaften und gemeinsame Projekte sind entstanden. Aber noch immer ist viel zu tun, um den Austausch der Menschen aus beiden Ländern zu stärken.
Diese Wanderausstellung soll einen Blick zurückwerfen auf diese bewegenden Jahre, die die Region so sehr geprägt haben. Menschen erzählen von ihrem Leben mit und ohne die geschlossene Grenze. Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftswerk der Museumsfachstelle mit den Museen im Landkreis Tirschenreuth in Grenzlage (Gelebtes Museum Mähring, Stiftlandmuseum Waldsassen, Deutsches Knopfmuseum Bärnau, Geschichtspark Bärnau-Tachov, Sengerhof Bad Neualbenreuth) und dem Stadtmuseum Marienbad.
Das Projekt wird aus EU-Mitteln des Ziel-ETZ-Programms Freistaat Bayern-Tschechische Republik 2014-2020 (INTERREG V) gefördert, die über den Dispositionsfonds der EUREGIO EGRENSIS ausgereicht werden.
Die Zeitzeugeninterviews sind in Zusammenarbeit mit dem T1 – Grenzüberschreitendes Jugendmedienzentrum Oberpfalz Nord entstanden. Die Gespräche haben die Schülerinnen und Schüler der Mädchenrealschule Waldsassen und der Základní škola Úšovice (Ortsteil von Mariánské Lázně /Marienbad) geführt.
Untertitel: Milada Vlachová